XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

刮目相看

[guā mù xiāng kàn] [刮目相 KHÁN]

có cái nhìn hoàn toàn mới về ai đó hoặc điều gì đó; chú ý đến (sự tiến bộ của ai đó, v.v.)

刮guācạo 目mùmắt 相xiàngdiện mạo 看kànKHÁNnhìn

好看hǎo kànHSK 1ưa nhìn 难看nán kànHSK 2xấu 收看shōu kànHSK 3xem (chương trình TV)观看guān kànHSK 3xem 查看chá kànHSK 6xem 眼看yǎn kànHSK 6sắp 别看bié kànHSK 7đừng bị đánh lừa bởi thực tế rằng 刮风guā fēngHSK 7trời gió 察看chá kànHSK 7quan sát

她以前所未有的速度完成了这项艰巨的任务，令所有人刮目相看。

tā yǐ qián suǒ wèi yǒu de sù dù wán chéng le zhè xiàng jiān jù de rèn wu, lìng suǒ yǒu rén guā mù xiāng kàn.

Cô ấy hoàn thành nhiệm vụ khó khăn này với tốc độ chưa từng có, khiến tất cả mọi người phải nhìn nhận lại.

guācạo

Bính âm: guā
Hình thái: 刮 + 目 + 相 + 看
Bộ: —