XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

剪刀差

[jiǎn dāo chā] [剪刀差]

kéo giá (mắc kẹt giữa thu nhập thấp và giá cao)

剪jiǎnkéo 刀dāodao 差chàkém

出差chū chāiHSK 5đi công tác hoặc chuyến đi kinh doanh 剪刀jiǎn dāoHSK 5kéo 剪子jiǎn ziHSK 5cái kéo 剪彩jiǎn cǎiHSK 6cắt băng khánh thành (tại buổi lễ khai trương hoặc khánh thành)时差shí chāHSK 6chênh lệch múi giờ 反差fǎn chāHSK 7tương phản 偏差piān chāHSK 8thiên lệch 落差luò chāHSK 8mức chênh lệch độ cao 相差xiāng chàHSK 9khác biệt

jiǎnkéo

Bính âm: jiǎn
Hình thái: 剪 + 刀 + 差
Bộ: —