半真半假
[bàn zhēn bàn jiǎ] [半 真 半 假]
(thành ngữ) nửa thật nửa giả
一半真实一半虚假
他说话总是半真半假，让人很难琢磨他的真实想法。
tā shuō huà zǒng shì bàn zhēn bàn jiǎ, ràng rén hěn nán zhuó mó tā de zhēn shí xiǎng fǎ.Lời anh ấy nói lúc nào cũng nửa thật nửa giả, khiến người ta rất khó đoán được suy nghĩ thực sự.