XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

口嫌体正直

[kǒu xián tǐ zhèng zhí] [口嫌体正直]

miệng nói một đằng, nhưng ngôn ngữ cơ thể tiết lộ suy nghĩ thật (mượn từ tiếng Nhật)

口kǒumiệng 嫌xiánkhông thích 体tǐcơ thể 正zhèngthẳng 直zhíthẳng

一直yī zhíHSK 2thẳng (theo đường thẳng)简直jiǎn zhíHSK 3thực sự 口袋kǒu dàiHSK 4túi 口语kǒu yǔHSK 4lời nói thông thường 口号kǒu hàoHSK 5khẩu hiệu 口试kǒu shìHSK 6thi vấn đáp 垂直chuí zhíHSK 6vuông góc 耿直gěng zhíHSK 7thành thật 口令kǒu lìngHSK 8mệnh lệnh bằng miệng

kǒumiệng

Bính âm: kǒu
Hình thái: 口 + 嫌 + 体 + 正 + 直
Bộ: —