XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

同僚

[tóng liáo] [同僚]

đồng nghiệp; cộng sự

同tóngcùng 僚liáoquan chức

同学tóng xuéHSK 1học cùng trường 同事tóng shìHSK 2đồng nghiệp 同时tóng shíHSK 2đồng thời 同样tóng yàngHSK 2giống nhau 同意tóng yìHSK 3đồng ý 同情tóng qíngHSK 4đồng cảm 同一tóng yīHSK 6giống hệt 同期tóng qīHSK 6cùng kỳ (trong năm khác, v.v.)同胞tóng bāoHSK 6cùng cha mẹ

同事tóng shìHSK 2đồng nghiệp 同工tóng gōngđồng nghiệp 合作者hé zuò zhěđồng nghiệp

同僚之间互相猜忌会严重影响合作。

tóng liáo zhī jiān hù xiāng cāi jì huì yán zhòng yǐng xiǎng hé zuò.

Sự nghi kỵ lẫn nhau giữa các đồng nghiệp sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc hợp tác.

他绝不会为了推卸责任而让无辜的同僚替自己受过。

tā jué bú huì wèi le tuī xiè zé rèn ér ràng wú gū de tóng liáo tì zì jǐ shòu guò.

Anh ấy tuyệt đối sẽ không vì trốn tránh trách nhiệm mà để đồng nghiệp vô tội chịu lỗi thay mình.

tóngcùng

Bính âm: tóng
Hình thái: 同 + 僚
Bộ: —