XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

同一

[tóng yī] [同一]

giống hệt; như nhau

共同的一个；完全一致

我们俩在同一个公司工作。

wǒ men liǎ zài tóng yī gè gōng sī gōng zuò.

Hai chúng tôi làm việc trong cùng một công ty.

同tóngcùng 一yīmột

同一挂tóng yī guà(khẩu ngữ) có nhiều điểm chung (với ai đó)性同一性障碍xìng tóng yī xìng zhàng àirối loạn nhận dạng giới

同学tóng xuéHSK 1học cùng trường 同事tóng shìHSK 2đồng nghiệp 同时tóng shíHSK 2đồng thời 同样tóng yàngHSK 2giống nhau 第一dì yīHSK 2đầu tiên 初一chū yīHSK 3ngày mùng một tháng âm lịch 同意tóng yìHSK 3đồng ý 万一wàn yīHSK 4phòng khi 之一zhī yīHSK 4một trong (cái gì đó)

相同xiāng tóngHSK 2giống hệt 同tóngHSK 6cùng 雷同léi tóngHSK 8bắt chước người khác 同样tóng yàngHSK 2giống nhau 一样yī yàngHSK 1giống 一律yī lǜHSK 4giống nhau 一致yī zhìHSK 4nhất quán 同等tóng děngHSK 9bằng với

对立duì lìHSK 5đối lập

不麻烦，反正都在同一条路上。

bù má fán, fǎn zhèng dōu zài tóng yī tiáo lù shang.

Không phiền, dù sao đều trên cùng một con đường.

Trong bài: Gửi bưu thiếp tại bưu điện gần trường · 顺便

我们要敢于同一切困难做斗争。

wǒ men yào gǎn yú tóng yí qiè kùn nán zuò dòu zhēng.

Chúng ta phải dũng cảm đấu tranh với mọi khó khăn.

越来越多的人也在用同一个平台。

yuè lái yuè duō de rén yě zài yòng tóng yī gè píng tái.

Ngày càng nhiều người cũng đang dùng cùng một nền tảng.

Trong bài: Mua sắm trực tuyến · 越来越

tóngcùng

Bính âm: tóng
Hình thái: 同 + 一
Bộ: —