XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

名噪一时

[míng zào yī shí] [名噪一时]

nổi tiếng một thời (thành ngữ); người nổi tiếng tạm thời hoặc trong phạm vi địa phương

名míngtên 噪zào(văn học) (chim hoặc côn trùng) hót hoặc kêu 一yīmột 时shígiờ

名字míng ziHSK 1tên (của người hoặc vật)小时xiǎo shíHSK 1giờ 有时yǒu shíHSK 1đôi khi 同时tóng shíHSK 2đồng thời 名单míng dānHSK 2danh sách tên 名称míng chēngHSK 2tên (của một sự vật)平时píng shíHSK 2thường lệ 当时dāng shíHSK 2lúc đó 这时zhè shíHSK 2lúc này

míngtên

Bính âm: míng
Hình thái: 名 + 噪 + 一 + 时
Bộ: —