吟

[yín]

ngâm; ngâm thơ; rên rỉ

呻吟shēn yínHSK 6rên rỉ 低吟dī yínngâm nga nhẹ 吟咏yín yǒngngâm thơ 吟哦yín éngâm 吟唱yín chàngngâm tụng 吟游yín yóuđi lang thang như nghệ sĩ hát rong 吟诗yín shīngâm thơ 吟诵yín sòngđọc thành tiếng 朗吟lǎng yínngâm thơ với giọng to, rõ ràng

暗ànHSK 4tối 沉浸chén jìnHSK 7ngâm 观赏guān shǎngHSK 7ngắm 浸泡jìn pàoHSK 8ngâm 望wàngHSK 9ngắm 唪fěngngâm 噙qínngậm (thường chỉ miệng hoặc mắt)渍zìngâm 漤lǎnngâm (trái cây) trong nước nóng hoặc nước vôi để loại bỏ vị chát

他擅长作对吟诗，才华横溢。

tā shàn cháng zuò duì yín shī, cái huá héng yì.

Anh ấy giỏi làm câu đối ngâm thơ, tài hoa xuất chúng.

病人躺在床上，发出了痛苦的呻吟。

bìng rén tǎng zài chuáng shàng, fā chū le tòng kǔ de shēn yín.

Bệnh nhân nằm trên giường phát ra tiếng rên rỉ đau đớn.

伤员在角落里低声呻吟。

shāng yuán zài jiǎo luò lǐ dī shēng shēn yín.

Thương binh đang rên rỉ nhỏ tiếng trong góc.