XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

善意的谎言

[shàn yì de huǎng yán] [善意的谎言]

lời nói dối vô hại

善shàntốt (có đức)意yìý tưởng 的decủa 谎huǎnglời nói dối 言yántừ

语言yǔ yánHSK 2ngôn ngữ 发言fā yánHSK 3phát biểu 善于shàn yúHSK 4giỏi về 善良shàn liángHSK 4tốt bụng và thật thà 传言chuán yánHSK 6tin đồn 序言xù yánHSK 6lời tựa 留言liú yánHSK 6để lại lời nhắn 方言fāng yánHSK 7phương ngữ 谎言huǎng yánHSK 7lời nói dối

这是一个善意的谎言，你别放在心上。

zhè shì yí gè shàn yì de huǎng yán, nǐ bié fàng zài xīn shàng.

Đây là một lời nói dối thiện chí, bạn đừng để trong lòng.

shàntốt (có đức)

Bính âm: shàn
Hình thái: 善 + 意 + 的 + 谎 + 言
Bộ: —