XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

处堂燕雀

[chù táng yàn què] [处堂燕雀]

nghĩa đen: chim bị nhốt trong đình (thành ngữ); nghĩa bóng: mất cảnh giác do sống sung túc; không biết trước tai họa; thiên đường của kẻ ngốc

处chǔcư trú 堂táng(chính) sảnh 燕yānYên, một nước chư hầu của Chu ở hiện nay thuộc Hà Bắc và Liêu Ninh 雀què(hình thức kết hợp) chim nhỏ

处理chǔ lǐHSK 3xử lý 处于chǔ yúHSK 4ở trong (một trạng thái, vị trí, hoặc điều kiện nào đó)处分chǔ fènHSK 5kỷ luật ai đó 处在chǔ zàiHSK 5ở vào tình trạng 处罚chǔ fáHSK 5xử phạt 处处chù chùHSK 6khắp nơi 处长chù zhǎngHSK 6trưởng phòng 处境chǔ jìngHSK 7tình cảnh (của một người)处方chǔ fāngHSK 7đơn thuốc

chǔcư trú

Bính âm: chǔ
Hình thái: 处 + 堂 + 燕 + 雀
Bộ: —