XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

天各一方

[tiān gè yī fāng] [天各一方]

(của người thân hoặc bạn bè) sống cách xa nhau

天tiānngày 各gèmỗi 一yīmột 方fāngvuông

地方dì fangHSK 1khu vực 天气tiān qìHSK 1thời tiết 东方dōng fāngHSK 2phương Đông 北方běi fāngHSK 2phía bắc 南方nán fāngHSK 2phía nam 天上tiān shàngHSK 2trên trời 西方xī fāngHSK 2phương Tây 双方shuāng fāngHSK 3song phương 天空tiān kōngHSK 3bầu trời

tiānngày

Bính âm: tiān
Hình thái: 天 + 各 + 一 + 方
Bộ: —