XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

奉承

[fèng cheng] [奉承]

nịnh nọt; tâng bốc; lấy lòng

奉fèngdâng (cống phẩm)承chéngchịu

奉承者fèng chéng zhěngười nịnh nọt 奉承讨好fèng cheng tǎo hǎonịnh nọt để lấy lòng 百般奉承bǎi bān fèng chéngnịnh nọt ai đó bằng mọi cách có thể 阿谀奉承ē yú fèng chéngnịnh nọt và xu nịnh (thành ngữ)

继承jì chéngHSK 5thừa kế 奉献fèng xiànHSK 6cung kính dâng hiến 传承chuán chéngHSK 7truyền lại (cho thế hệ sau)秉承bǐng chéngHSK 7nhận lệnh

巴结bā jieHSK 6nịnh nọt 趋奉qū fèngnịnh nọt 逢迎féng yíngnịnh nọt 阿谀ē yúnịnh nọt 阿附ē fùnịnh nọt (như kẻ nịnh hót)灌米汤guàn mǐ tāngnịnh nọt

他性格清高，根本不稀罕那些靠奉承得来的名利。

tā xìng gé qīng gāo, gēn běn bù xī hǎn nà xiē kào fèng chéng de lái de míng lì.

Tính cách anh ấy thanh cao, căn bản chẳng hề màng tới danh lợi có được nhờ nịnh bợ.

fèngdâng (cống phẩm)

Bính âm: fèng
Hình thái: 奉 + 承
Bộ: —