安全感

[ān quán gǎn] [安全感]

cảm giác an toàn

真的吗？可是买房会让人有安全感啊。

zhēn de ma? kě shì mǎi fáng huì ràng rén yǒu ān quán gǎn a.

Thật sao? Nhưng mua nhà sẽ cho người cảm giác an toàn.

父亲宽厚的肩膀给了我安全感。

fù qīn kuān hòu de jiān bǎng gěi le wǒ ān quán gǎn.

Bờ vai dày dặn vững chãi của cha mang lại cho tôi cảm giác an toàn.

父母那代人经历过物资匮乏，习惯从体制编制里找安全感。

fù mǔ nà dài rén jīng lì guò wù zī kuì fá, xí guàn cóng tǐ zhì biān zhì lǐ zhǎo ān quán gǎn.

Thế hệ bố mẹ từng trải qua cảnh thiếu thốn vật chất, quen tìm cảm giác an toàn từ biên chế tổ chức.