宋代
[sòng dài] [宋 代]
nhà Tống (960-1279)
王老师，您看这件宋代瓷器，表面出现了细微的裂纹。
wáng lǎo shī, nín kàn zhè jiàn sòng dài cí qì, biǎo miàn chū xiàn le xì wēi de liè wén.Thầy Vương, thầy xem món đồ gốm thời Tống này, trên bề mặt xuất hiện vết rạn li ti.
Trong bài: Bảo tồn cổ vật viện bảo tàng · 由这件瓷器是仿宋代名窑风格制作的。
zhè jiàn cí qì shì fǎng sòng dài míng yáo fēng gé zhì zuò de.Đồ sứ này được chế tác phỏng theo phong cách các lò gốm nổi tiếng thời Tống.
宋代文人深受禅宗思想影响，追求在静穆与空灵中体悟生命的本真与万物法则。
sòng dài wén rén shēn shòu chán zōng sī xiǎng yǐng xiǎng, zhuī qiú zài jìng mù yǔ kōng líng zhōng tǐ wù shēng mìng de běn zhēn yǔ wàn wù fǎ zé.Văn nhân thời Tống chịu ảnh hưởng sâu sắc từ tư tưởng Thiền tông, mưu cầu thể ngộ chân lý sinh mệnh và quy luật vạn vật trong sự tĩnh mịch và không linh.
Trong bài: Thẩm mỹ sơn thủy họa thời Tống · 不禁