XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

对号入座

[duì hào rù zuò] [对号入座]

ngồi đúng số ghế theo vé; (ví von) đặt (sự vật hoặc người) vào đúng chỗ; cho rằng một lời bình chung là công kích cá nhân

对duìđúng 号hàosố thứ tự 入rùđi vào 座zuòlượng từ dùng cho núi, công trình lớn

对不起duì bu qǐHSK 1Tôi xin lỗi 对话duì huàHSK 2nói chuyện (với ai đó)对面duì miànHSK 2(ngồi) đối diện 对待duì dàiHSK 3đối xử 对手duì shǒuHSK 3đối thủ 对方duì fāngHSK 3người kia 对象duì xiàngHSK 3mục tiêu 对于duì yúHSK 4về 对付duì fuHSK 4xử lý

这部小说的故事情节纯属虚构，请勿与现实人物对号入座。

zhè bù xiǎo shuō de gù shì qíng jié chún shǔ xū gòu, qǐng wù yǔ xiàn shí rén wù duì hào rù zuò.

Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này hoàn toàn là hư cấu, xin đừng liên hệ với nhân vật ngoài đời thực.

duìđúng

Bính âm: duì
Hình thái: 对 + 号 + 入 + 座
Bộ: —