HSK 1

号【號】

[hào]

số thứ tự; ngày trong tháng; dấu

表示次序、日期或标记

今天几月几号？

jīn tiān jǐ yuè jǐ hào?

Hôm nay là ngày mấy tháng mấy?

tên gọi; biệt hiệu

人或事物的名称

他给自己起了一个号。

tā gěi zì jǐ qǐ le yí gè hào.

Anh ấy tự đặt cho mình một biệt hiệu.

gào; khóc lớn

大声叫或哭

孩子疼得大声号哭。

hái zi téng de dà shēng háo kū.

Đứa trẻ đau đến mức gào khóc.

个

信号xìn hàoHSK 2tín hiệu 号码hào mǎHSK 4số 型号xíng hàoHSK 4mẫu (phiên bản cụ thể của một sản phẩm sản xuất)括号kuò hàoHSK 4dấu ngoặc đơn 符号fú hàoHSK 4ký hiệu 口号kǒu hàoHSK 5khẩu hiệu 号召hào zhàoHSK 5kêu gọi 称号chēng hàoHSK 5danh hiệu 车号chē hàoHSK 6biển số xe (số đăng ký xe, số taxi, số xe buýt, số toa tàu)

喇叭lǎ baHSK 8còi (xe hơi, v.v.)名称míng chēngHSK 2tên (của một sự vật)称号chēng hàoHSK 5danh hiệu 称呼chēng huHSK 7gọi 称chènHSK 2cân 名míngHSK 2tên 等级děng jíHSK 5hạng 等děngHSK 1đợi

换二号线以后，坐三站就到了。

huàn èr hào xiàn yǐ hòu, zuò sān zhàn jiù dào le.

Sau khi đổi sang tuyến 2, ngồi 3 trạm là đến rồi.

Trong bài: Hỏi cách chuyển tuyến tàu điện ngầm

气象台发布了暴风雨预警信号。

qì xiàng tái fā bù le bào fēng yǔ yù jǐng xìn hào.

Đài khí tượng đã phát tín hiệu cảnh báo mưa bão.

有！我手里的发票上有电话号码。

yǒu! wǒ shǒu lǐ de fā piào shàng yǒu diàn huà hào mǎ.

Có! Trên hoá đơn trong tay tớ có số điện thoại.

Trong bài: Lại để quên đồ trên xe taxi · Phó từ 又