HSK 5

称号【稱號】

[chēng hào] [称号]

danh hiệu; tên gọi

赋予人或事物的荣誉名称。

他获得了优秀员工的称号。

tā huò dé le yōu xiù yuán gōng de chēng hào.

Anh ấy đã giành được danh hiệu nhân viên xuất sắc.

称chēngcân 号hàosố thứ tự

信号xìn hàoHSK 2tín hiệu 称为chēng wéiHSK 3được gọi là 型号xíng hàoHSK 4mẫu (phiên bản cụ thể của một sản phẩm sản xuất)括号kuò hàoHSK 4dấu ngoặc đơn 称赞chēng zànHSK 4khen ngợi 符号fú hàoHSK 4ký hiệu 口号kǒu hàoHSK 5khẩu hiệu 车号chē hàoHSK 6biển số xe (số đăng ký xe, số taxi, số xe buýt, số toa tàu)称心如意chèn xīn rú yìHSK 6(thành ngữ) hợp ý nguyện

名称míng chēngHSK 2tên (của một sự vật)称呼chēng huHSK 7gọi 称chènHSK 2cân 名míngHSK 2tên 号háoHSK 1số thứ tự

部队授予他二级英模荣誉称号。

bù duì shòu yǔ tā èr jí yīng mó róng yù chēng hào.

Đơn vị đã phong tặng anh danh hiệu vinh dự anh hùng kiểu mẫu cấp hai.

上个学年我们获得了优秀班级称号。

shàng gè xué nián wǒ men huò dé le yōu xiù bān jí chēng hào.

Năm học trước chúng tôi đã đạt danh hiệu tập thể lớp xuất sắc.

她荣获了本年度优秀青年教师称号。

tā róng huò le běn nián dù yōu xiù qīng nián jiào shī chēng hào.

Cô ấy vinh dự nhận danh hiệu giáo viên trẻ xuất sắc năm nay.