XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

对症下药

[duì zhèng xià yào] [对症下药]

nghĩa đen: kê đúng thuốc cho bệnh (thành ngữ); nghĩa bóng: nghiên cứu vấn đề để tìm cách giải quyết đúng; phải có bước đi thích hợp

对duìđúng 症zhēngkhối u ở bụng 下xiàxuống 药yàothuốc

对不起duì bu qǐHSK 1Tôi xin lỗi 对话duì huàHSK 2nói chuyện (với ai đó)对面duì miànHSK 2(ngồi) đối diện 对待duì dàiHSK 3đối xử 对手duì shǒuHSK 3đối thủ 对方duì fāngHSK 3người kia 对象duì xiàngHSK 3mục tiêu 对于duì yúHSK 4về 对付duì fuHSK 4xử lý

对症发药duì zhèng fā yàonghĩa đen: kê đúng thuốc cho bệnh (thành ngữ)

找准问题的症结才能对症下药。

zhǎo zhǔn wèn tí de zhēng jié cái néng duì zhèng xià yào.

Tìm đúng mấu chốt của vấn đề mới có thể bốc thuốc đúng bệnh.

duìđúng

Bính âm: duì
Hình thái: 对 + 症 + 下 + 药
Bộ: —