XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

并排

[bìng pái] [并排]

cạnh nhau; ngang hàng

并bìngvà 排páimột hàng

安排ān páiHSK 3sắp xếp 并且bìng qiěHSK 3và 并存bìng cúnHSK 6tồn tại cùng lúc 并列bìng lièHSK 7đứng song song 并行bìng xíngHSK 7tiến hành song song 并购bìng gòuHSK 7sáp nhập và mua lại (M&A)并非bìng fēiHSK 7thật sự không phải 编排biān páiHSK 7sắp xếp

并肩bìng jiāncạnh nhau

务必连同麦克风一并排查，今晚的致辞环节可少不了它。

wù bì lián tóng mài kè fēng yí bìng pái chá, jīn wǎn de zhì cí huán jié kě shǎo bù liǎo tā.

Nhất thiết phải kiểm tra luôn cả micrô, phần phát biểu tối nay không thể thiếu nó đâu.

Trong bài: Tiệc nào cũng không thể thiếu bạn bè · 少不了

这条老街的巷子很窄，连两辆自行车都无法并排通行。

zhè tiáo lǎo jiē de xiàng zi hěn zhǎi, lián liǎng liàng zì xíng chē dōu wú fǎ bìng pái tōng xíng.

Con hẻm ở phố cổ này rất hẹp, ngay cả hai chiếc xe đạp cũng không thể đi song song.

bìngvà

Bính âm: bìng
Hình thái: 并 + 排
Bộ: —