XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

悔过自新

[huǐ guò zì xīn] [悔过自新]

hối cải và làm lại từ đầu (thành ngữ); cải tà quy chính

悔huǐ(dạng kết hợp) hối hận 过guòbăng qua 自zì(dạng kết hợp) tự 新xīnmới

重新chóng xīnHSK 2lại 创新chuàng xīnHSK 3đề xuất ý tưởng mới 更新gēng xīnHSK 5thay cũ đổi mới 全新quán xīnHSK 6hoàn toàn mới 革新gé xīnHSK 6đổi mới 悔恨huǐ hènHSK 7hối hận 耳目一新ěr mù yī xīnHSK 7một sự thay đổi thú vị 清新qīng xīnHSK 8trong lành 记忆犹新jì yì yóu xīnHSK 8vẫn còn mới trong ký ức (thành ngữ)

huǐ(dạng kết hợp) hối hận

Bính âm: huǐ
Hình thái: 悔 + 过 + 自 + 新
Bộ: —