XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

惹火烧身

[rě huǒ shāo shēn] [惹火烧身]

chọc lửa thì bị bỏng (thành ngữ); bị vạ lây; nghĩa bóng: chịu khổ do can thiệp vào việc không đâu

惹rěchọc giận 火huǒlửa 烧shāođốt 身shēncơ thể

全身quán shēnHSK 2toàn bộ cơ thể 自身zì shēnHSK 3bản thân 健身jiàn shēnHSK 4tập thể dục 转身zhuǎn shēnHSK 4(người) quay lại 一身yī shēnHSK 5toàn thân 终身zhōng shēnHSK 5suốt đời 合身hé shēnHSK 6vừa vặn (quần áo)惹祸rě huòHSK 6gây rắc rối 本身běn shēnHSK 6bản thân

rěchọc giận

Bính âm: rě
Hình thái: 惹 + 火 + 烧 + 身
Bộ: —