XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

手到拈来

[shǒu dào niān lái] [手到拈来]

ngh. chìa tay ra là nắm được (thành ngữ); hình bóng: dễ làm

手shǒutay 到dàođến 拈niānnhặt 来láiđến

出来chū láiHSK 1đi ra 回来huí laiHSK 1trở về 手机shǒu jīHSK 1điện thoại di động 起来qǐ laiHSK 1(sau động từ) chỉ sự bắt đầu và tiếp diễn của một hành động hoặc trạ…进来jìn láiHSK 1đến 原来yuán láiHSK 2gốc 后来hòu láiHSK 2sau này 带来dài láiHSK 2mang đến 手表shǒu biǎoHSK 2đồng hồ đeo tay

shǒutay

Bính âm: shǒu
Hình thái: 手 + 到 + 拈 + 来
Bộ: —