XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 1

回来

[huí lai] [回来]

trở về; quay lại

返回说话人所在的地方

妈妈什么时候回来？

mā ma shén me shí hòu huí lái?

Khi nào mẹ về?

về, lại (bổ ngữ chỉ hướng về phía người nói)

用在动词后，表示返回说话人这边

请把我的书拿回来。

qǐng bǎ wǒ de shū ná huí lái.

Hãy mang sách của tôi về đây.

回huíxoay vòng 来láiđến

赚回来zhuàn huí laikiếm lại (tiền đã đầu tư, lãng phí, v.v.)来回来去lái huí lái qùlặp đi lặp lại 话说回来huà shuō huí lai(nhưng) nghĩ lại thì 来回来去地lái huí lái qù detới lui không ngừng 话又说回来huà yòu shuō huí lai(nhưng) nghĩ lại thì

出来chū láiHSK 1đi ra 回到huí dàoHSK 1trở về 回去huí quHSK 1trở về 回家huí jiāHSK 1trở về nhà 回答huí dáHSK 1trả lời 起来qǐ laiHSK 1(sau động từ) chỉ sự bắt đầu và tiếp diễn của một hành động hoặc trạ…进来jìn láiHSK 1đến 原来yuán láiHSK 2gốc 后来hòu láiHSK 2sau này

返回fǎn huíHSK 5trở về 归来guī láiHSK 7trở về 回去huí quHSK 1trở về 归GuīHSK 4trở về 回huíHSK 1xoay vòng 回到huí dàoHSK 1trở về

拿回来了。我差点儿忘了拿走。

ná huí lái le. wǒ chà diǎn r wàng le ná zǒu.

Lấy về rồi. Mình suýt nữa quên lấy đi.

Trong bài: Làm mất hộ chiếu khi mở tài khoản ngân hàng · 差点儿

我刚从国外回来，需要倒时差。

wǒ gāng cóng guó wài huí lái, xū yào dǎo shí chā.

Tôi vừa từ nước ngoài về, cần điều chỉnh lệch múi giờ.

你真不小心。快去拿回来吧。

nǐ zhēn bù xiǎo xīn. kuài qù ná huí lái ba.

Cậu thật không cẩn thận. Mau đi lấy về đi.

Trong bài: Làm mất hộ chiếu khi mở tài khoản ngân hàng · 差点儿

huíxoay vòng

Bính âm: huí
Hình thái: 回 + 来
Bộ: —