XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

找麻烦

[zhǎo má fan] [找麻烦]

gây rắc rối

找zhǎocố gắng tìm 麻mátên gọi chung cho cây gai, lanh, v.v.烦fáncảm thấy bực bội

自找麻烦zì zhǎo má fanchuốc lấy rắc rối

找到zhǎo dàoHSK 1tìm thấy 找出zhǎo chūHSK 2tìm 麻烦má fanHSK 3rắc rối 不耐烦bù nài fánHSK 5mất kiên nhẫn 厌烦yàn fánHSK 9chán nản

惹祸rě huòHSK 6gây rắc rối 戳祸chuō huògây rắc rối 生事shēng shìgây rắc rối 惹乱子rě luàn zigây rắc rối 惹娄子rě lóu zigây rắc rối 闹糊糊nào hú hugây rắc rối 撩是生非liáo shì shēng fēigây rắc rối

你不要再瞎作了，免得给自己找麻烦。

nǐ bú yào zài xiā zuò le, miǎn de gěi zì jǐ zhǎo má fán.

Bạn đừng có làm loạn bậy bạ nữa, tránh tự chuốc lấy rắc rối.

zhǎocố gắng tìm

Bính âm: zhǎo
Hình thái: 找 + 麻 + 烦
Bộ: —