XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

投笔从戎

[tóu bǐ cóng róng] [投笔从戎]

gác bút nhập ngũ (thành ngữ); tham gia quân đội (đặc biệt là người có học)

投tóuném (thứ gì theo hướng cụ thể: bóng, lao, lựu đạn, v.v.)笔bǐkhoản 从cóngtừ 戎róngthuật ngữ chung cho vũ khí (cũ)

投入tóu rùHSK 4ném vào 投诉tóu sùHSK 4phàn nàn 投资tóu zīHSK 4đầu tư 投掷tóu zhìHSK 6ném cái gì đó đi xa 投票tóu piàoHSK 6bỏ phiếu 投奔tóu bènHSK 9tìm nơi trú ẩn 投射tóu shèHSK 9ném (vật thể)投机tóu jīHSK 9hợp ý 投稿tóu gǎoHSK 9gửi bài viết để xuất bản

tóuném (thứ gì theo hướng cụ thể: bóng, lao, lựu đạn, v.v.)

Bính âm: tóu
Hình thái: 投 + 笔 + 从 + 戎
Bộ: —