XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

抢眼【搶眼】

[qiǎng yǎn] [抢眼]

bắt mắt

形象或颜色引人注意

她今天穿了一身红色的礼服，在晚会上格外抢眼。

tā jīn tiān chuān le yì shēn hóng sè de lǐ fú, zài wǎn huì shàng gé wài qiǎng yǎn.

Hôm nay cô ấy mặc chiếc váy dạ hội màu đỏ, vô cùng bắt mắt trong bữa tiệc.

抢qiǎngtranh giành 眼yǎnmắt

抢救qiǎng jiùHSK 5giải cứu 亲眼qīn yǎnHSK 6tận mắt 红眼hóng yǎnHSK 7trở nên tức giận 不起眼bù qǐ yǎnHSK 7không đáng chú ý 抢劫qiǎng jiéHSK 8cướp 抢夺qiǎng duóHSK 8cướp đoạt 一眼yī yǎnHSK 9một cái nhìn 字眼zì yǎnHSK 9cách diễn đạt 显眼xiǎn yǎnHSK 9dễ thấy

高超gāo chāoHSK 7xuất sắc 高明Gāo míngHSK 7cao minh 巧妙qiǎo miàoHSK 6khéo léo

qiǎngtranh giành

Bính âm: qiǎng
Hình thái: 抢 + 眼
Bộ: —