XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

抱薪救火

[bào xīn jiù huǒ] [抱薪救火]

nghĩa đen: ôm củi dập lửa (thành ngữ); nghĩa bóng: làm vấn đề tồi tệ hơn do hành động không phù hợp

抱bàoôm 薪xīncủi 救jiùcứu 火huǒlửa

着火zháo huǒHSK 4bắt lửa 抱怨bào yuànHSK 5phàn nàn 恼火nǎo huǒHSK 6bực bội 抱歉bào qiànHSK 6xin lỗi 发火fā huǒHSK 7bắt lửa 抱负bào fùHSK 7hoài bão 点火diǎn huǒHSK 7châm lửa 红火hóng huǒHSK 7thịnh vượng 上火shàng huǒHSK 8nổi giận

bàoôm

Bính âm: bào
Hình thái: 抱 + 薪 + 救 + 火
Bộ: —