XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

恼火【惱火】

[nǎo huǒ] [恼火]

bực bội; cáu kỉnh; khó chịu

因事情不顺心而生气发怒。

对方毫无理由地违反合同，让他感到十分恼火。

duì fāng háo wú lǐ yóu dì wéi fǎn hé tong, ràng tā gǎn dào shí fēn nǎo huǒ.

Đối phương vi phạm hợp đồng vô lý khiến anh ấy cảm thấy vô cùng bực bội.

恼nǎonổi giận 火huǒlửa

着火zháo huǒHSK 4bắt lửa 发火fā huǒHSK 7bắt lửa 点火diǎn huǒHSK 7châm lửa 红火hóng huǒHSK 7thịnh vượng 上火shàng huǒHSK 8nổi giận 恼羞成怒nǎo xiū chéng nùHSK 8nổi giận vì xấu hổ 烟火yān huǒHSK 9khói lửa 焰火yàn huǒHSK 9pháo hoa 熄火xī huǒHSK 9tắt lửa

发火fā huǒHSK 7bắt lửa 上火shàng huǒHSK 8nổi giận 发怒fā nùHSK 6nổi giận 生气shēng qìHSK 1nổi giận 火HuǒHSK 3lửa 炸zháHSK 6chiên 眼红yǎn hóngHSK 9thèm muốn 红眼hóng yǎnHSK 7trở nên tức giận

nǎonổi giận

Bính âm: nǎo
Hình thái: 恼 + 火
Bộ: —