XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

摆弄

[bǎi nòng] [摆弄]

di chuyển qua lại; nghịch

摆bǎisắp xếp 弄nònglàm

摆动bǎi dòngHSK 4đung đưa 摆脱bǎi tuōHSK 4thoát khỏi 玩弄wán nòngHSK 6đùa giỡn 嘲弄cháo nòngHSK 7chế giễu 摆平bǎi píngHSK 7công bằng 摆放bǎi fàngHSK 7sắp xếp 摆设bǎi shèHSK 7bày biện 卖弄mài nongHSK 8phô trương

拨弄bō nòngdi chuyển qua lại (bằng tay, chân, gậy v.v.)捣弄dǎo nòngdi chuyển qua lại 踥踥qiè qièdi chuyển qua lại

父亲工余常在院子里摆弄花草。

fù qīn gōng yú cháng zài yuàn zi lǐ bǎi nòng huā cǎo.

Cha thường chăm sóc hoa cỏ trong sân sau giờ làm việc.

他总喜欢摆弄这些机械玩意儿。

tā zǒng xǐ huan bǎi nòng zhè xiē jī xiè wán yì r.

Anh ấy luôn thích nghịch ngợm mấy món đồ cơ khí này.

爷爷退休后整天在院子里摆弄花草，神情怡然自得。

yé ye tuì xiū hòu zhěng tiān zài yuàn zi lǐ bǎi nòng huā cǎo, shén qíng yí rán zì dé.

Sau khi về hưu, ông nội suốt ngày chăm sóc hoa cỏ trong sân với nét mặt vui vẻ mãn nguyện.

bǎisắp xếp

Bính âm: bǎi
Hình thái: 摆 + 弄
Bộ: —