XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

放慢脚步

[fàng màn jiǎo bù] [放慢脚步]

giảm nhịp độ; làm chậm lại

放fàngđặt 慢mànchậm 脚jiǎobàn chân 步bùmột bước

放假fàng jiàHSK 1nghỉ lễ hoặc kỳ nghỉ 放学fàng xuéHSK 1tan học 放下fàng xiàHSK 2đặt xuống 放心fàng xīnHSK 2cảm thấy nhẹ nhõm 初步chū bùHSK 3ban đầu 放到fàng dàoHSK 3đặt 散步sàn bùHSK 3đi dạo 跑步pǎo bùHSK 3chạy 进步jìn bùHSK 3tiến bộ

他刻意放慢脚步，等后面的同伴。

tā kè yì fàng màn jiǎo bù, děng hòu miàn de tóng bàn.

Anh ấy cố ý đi chậm lại để đợi người bạn phía sau.

岁月是无情的，它不会因为任何人的请求而放慢脚步。

suì yuè shì wú qíng de, tā bú huì yīn wèi rèn hé rén de qǐng qiú ér fàng màn jiǎo bù.

Năm tháng thật vô tình, chúng sẽ không chịu chậm lại vì bất kỳ lời cầu xin nào của ai.

fàngđặt

Bính âm: fàng
Hình thái: 放 + 慢 + 脚 + 步
Bộ: —