XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

民办【民辦】

[mín bàn] [民办]

do người dân điều hành; hoạt động tư nhân

由民间或个人出资创办

这所民办学校的教学质量很高，每年都吸引大量学生报名。

zhè suǒ mín bàn xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo, měi nián dōu xī yǐn dà liàng xué shēng bào míng.

Trường tư nhân này có chất lượng giảng dạy rất cao, mỗi năm thu hút đông đảo học sinh đăng ký.

民mín(hình thức kết hợp) người dân 办bànlàm

怎么办zěn me bànHSK 2phải làm sao đây 举办jǔ bànHSK 3tổ chức 民族mín zúHSK 3dân tộc 民间mín jiānHSK 3trong nhân dân 主办zhǔ bànHSK 5tổ chức 承办chéng bànHSK 5đảm nhận 创办chuàng bànHSK 6thành lập 民主mín zhǔHSK 6dân chủ 民工mín gōngHSK 6công nhân di cư (người từ nông thôn Trung Quốc chuyển đến thành phố…

私营sī yíngHSK 9thuộc sở hữu tư nhân 私立sī lìHSK 9tư nhân (công ty, trường học, v.v.)

公办gōng bànnhà nước điều hành

人民政府为人民办事。

rén mín zhèng fǔ wèi rén mín bàn shì.

Chính quyền nhân dân làm việc cho nhân dân.

mín(hình thức kết hợp) người dân

Bính âm: mín
Hình thái: 民 + 办
Bộ: —