XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

永久和平

[yǒng jiǔ hé píng] [永久和平]

hòa bình lâu dài; hòa bình bền vững

永yǒngmãi mãi 久jiǔthời gian (dài)和hé(nối hai danh từ) và 平píngphẳng

公平gōng píngHSK 2công bằng 水平shuǐ píngHSK 2mức độ (thành tựu, v.v.)永远yǒng yuǎnHSK 2mãi mãi 和平hé píngHSK 3hòa bình 不平bù píngHSK 7không đồng đều 摆平bǎi píngHSK 7công bằng 生平shēng píngHSK 8cuộc đời (cả cuộc đời một người)天平tiān píngHSK 9cân (để cân đo)太平tài píngHSK 9thái bình

双方签署了永久和平协议，彻底结束了长年冲突。

shuāng fāng qiān shǔ le yǒng jiǔ hé píng xié yì, chè dǐ jié shù le cháng nián chōng tū.

Hai bên đã ký kết hiệp định hòa bình lâu dài, chấm dứt hoàn toàn xung đột kéo dài nhiều năm.

yǒngmãi mãi

Bính âm: yǒng
Hình thái: 永 + 久 + 和 + 平
Bộ: —