XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

沉默寡言

[chén mò guǎ yán] [沉默寡言]

im lặng ít nói (thành ngữ); ít lời; không cởi mở

沉chénchìm 默mòim lặng 寡guǎít 言yántừ

语言yǔ yánHSK 2ngôn ngữ 发言fā yánHSK 3phát biểu 沉重chén zhòngHSK 4nặng 沉默chén mòHSK 4ít nói 传言chuán yánHSK 6tin đồn 序言xù yánHSK 6lời tựa 留言liú yánHSK 6để lại lời nhắn 方言fāng yánHSK 7phương ngữ 沉思chén sīHSK 7suy ngẫm

平时沉默寡言的他，今天居然蹦出几句笑话。

píng shí chén mò guǎ yán de tā, jīn tiān jū rán bèng chū jǐ jù xiào huà.

Người ngày thường ít nói như anh ấy, hôm nay lại thốt ra mấy câu đùa.

chénchìm

Bính âm: chén
Hình thái: 沉 + 默 + 寡 + 言
Bộ: —