XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

淘神

[táo shén] [淘神]

phiền phức; rắc rối

淘táorửa 神shénthần

精神jīng shénHSK 3tinh thần 出神chū shénHSK 6mải mê 留神liú shénHSK 8chú ý 聚精会神jù jīng huì shénHSK 8tập trung tinh thần (thành ngữ)淘气táo qìHSK 9nghịch ngợm 淘汰táo tàiHSK 9loại bỏ 眼神yǎn shénHSK 9ánh mắt

烦fánHSK 4cảm thấy bực bội 可气kě qìphiền phức 恼人nǎo rénphiền phức 磨人mó rénphiền phức 费事fèi shìphiền phức

整天做这种精细活儿很淘神。

zhěng tiān zuò zhè zhǒng jīng xì huó r hěn táo shén.

Cả ngày làm loại công việc tỉ mỉ này rất hao tổn tâm trí.

táorửa

Bính âm: táo
Hình thái: 淘 + 神
Bộ: —