XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

混淆是非

[hùn xiáo shì fēi] [混淆 THỊ 非]

làm cho đúng sai lẫn lộn (thành ngữ)

混hùntrộn 淆xiáohỗn loạn và không có trật tự 是shìTHỊlà (chỉ theo sau bởi danh từ)非fēikhông phải

除非chú fēiHSK 5chỉ nếu (..., nếu không thì, ...)混乱hùn luànHSK 6hỗn loạn 混合hùn héHSK 6trộn 并非bìng fēiHSK 7thật sự không phải 混浊hùn zhuóHSK 7đục 混淆hùn xiáoHSK 7làm mờ 混凝土hùn níng tǔHSK 7bê tông 是非shì fēiHSK 8đúng và sai 莫非mò fēiHSK 8có thể nào

治学应当严谨求实，不应随意混淆是非。

zhì xué yīng dāng yán jǐn qiú shí, bú yìng suí yì hùn xiáo shì fēi.

Nghiên cứu học thuật cần nghiêm cẩn và thực tế, không được tùy tiện làm đảo lộn đúng sai.

hùntrộn

Bính âm: hùn
Hình thái: 混 + 淆 + 是 + 非
Bộ: —