XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

烧开

[shāo kāi] [烧开]

đun sôi

烧shāođốt 开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)

打开dǎ kāiHSK 1mở 分开fēn kāiHSK 2tách ra 离开lí kāiHSK 2rời khỏi 走开zǒu kāiHSK 2rời đi 公开gōng kāiHSK 3mở 展开zhǎn kāiHSK 3mở ra 推开tuī kāiHSK 3đẩy ra (cổng, v.v.)解开jiě kāiHSK 3tháo ra 召开zhào kāiHSK 4triệu tập (hội nghị hoặc cuộc họp)

沸fèiđun sôi 煮沸zhǔ fèiđun sôi

水已经烧开了，可以泡茶了。

shuǐ yǐ jīng shāo kāi le, kě yǐ pào chá le.

Nước đã đun sôi rồi, có thể pha trà được rồi.

这里的自来水需要烧开后才能饮用。

zhè lǐ de zì lái shuǐ xū yào shāo kāi hòu cái néng yǐn yòng.

Nước máy ở đây cần đun sôi mới có thể uống.

水烧开后，壶底不断冒出大量气泡。

shuǐ shāo kāi hòu, hú dǐ bú duàn mào chū dà liàng qì pào.

Sau khi nước sôi, đáy ấm liên tục nổi lên nhiều bọt khí.

shāođốt

Bính âm: shāo
Hình thái: 烧 + 开
Bộ: —