XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

牵动

[qiān dòng] [牵动]

ảnh hưởng; tạo ra sự thay đổi trong cái gì đó

牵qiāndắt 动dòng(cái gì đó) di chuyển

感动gǎn dòngHSK 2làm cảm động 活动huó dòngHSK 2tập thể dục 行动xíng dòngHSK 2hoạt động 运动yùn dòngHSK 2di chuyển 主动zhǔ dòngHSK 3chủ động 发动fā dòngHSK 3khởi động 带动dài dòngHSK 3thúc đẩy 推动tuī dòngHSK 3thúc đẩy (ví dụ: để chấp nhận một kế hoạch)生动shēng dòngHSK 3sinh động

影响yǐng xiǎngHSK 2ảnh hưởng

所以水资源分配从来都不只是技术问题，它牵动着各方核心利益。

suǒ yǐ shuǐ zī yuán fēn pèi cóng lái dōu bù zhǐ shì jì shù wèn tí, tā qiān dòng zhe gè fāng hé xīn lì yì.

Cho nên phân bổ tài nguyên nước chưa bao giờ đơn thuần là vấn đề kỹ thuật, nó gắn liền với lợi ích cốt lõi của các bên.

Trong bài: Ngoại giao nguồn nước lưu vực sông Mekong · 无论如何

qiāndắt

Bính âm: qiān
Hình thái: 牵 + 动
Bộ: —