XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

特制【特製】

[tè zhì] [特制]

làm đặc biệt; làm theo yêu cầu

为特殊用途或对象专门制造

厨师为今晚的贵宾特制了一道菜。

chú shī wèi jīn wǎn de guì bīn tè zhì le yí dào cài.

Đầu bếp đã chế biến riêng một món ăn cho vị khách quý tối nay.

特tèđặc biệt 制zhìchế độ

特别tè biéHSK 2khác thường 特点tè diǎnHSK 2đặc điểm (nét đặc trưng)特色tè sèHSK 3đặc trưng 复制fù zhìHSK 4nhân bản 特价tè jiàHSK 4giá đặc biệt 特征tè zhēngHSK 4đặc điểm 特殊tè shūHSK 4đặc biệt 研制yán zhìHSK 4nghiên cứu và sản xuất 限制xiàn zhìHSK 4hạn chế

复制fù zhìHSK 4nhân bản 压制yā zhìHSK 9kiềm chế 研制yán zhìHSK 4nghiên cứu và sản xuất 录制lù zhìHSK 8ghi âm hoặc ghi hình (video hoặc âm thanh)定做dìng zuòHSK 7đặt làm theo yêu cầu

这些木材在特制的药水中浸泡过。

zhè xiē mù cái zài tè zhì de yào shuǐ zhōng jìn pào guò.

Những thớ gỗ này đã được ngâm trong dung dịch thuốc đặc chế.

这道菜需要加入一些特制的牛肉酱。

zhè dào cài xū yào jiā rù yì xiē tè zhì de niú ròu jiàng.

Món ăn này cần cho thêm một ít sốt thịt bò đặc chế.

tèđặc biệt

Bính âm: tè
Hình thái: 特 + 制
Bộ: —