HSK 9

压制【壓制】

[yā zhì] [压制]

kiềm chế; ức chế; đàn áp

竭力制止或压迫使无法发展

管理者不应随意压制团队成员提出的不同意见。

guǎn lǐ zhě bú yìng suí yì yā zhì tuán duì chéng yuán tí chū de bù tóng yì jiàn.

Người quản lý không nên tùy tiện đàn áp những ý kiến khác biệt do thành viên nhóm đưa ra.

ép; nén; dập khuôn (cơ khí)

用机械压力使材料成型

工人们正在车间压制塑料零件。

gōng rén men zhèng zài chē jiān yā zhì sù liào líng jiàn.

Công nhân đang ép các linh kiện nhựa trong phân xưởng.

压yāđè 制zhìchế độ

压力yā lìHSK 3áp lực 复制fù zhìHSK 4nhân bản 研制yán zhìHSK 4nghiên cứu và sản xuất 限制xiàn zhìHSK 4hạn chế 控制kòng zhìHSK 5kiểm soát 机制jī zhìHSK 5cơ chế 法制fǎ zhìHSK 5hệ thống và thể chế pháp luật 压榨yā zhàHSK 6ép 压迫yā pòHSK 6áp bức

特制tè zhìHSK 9làm đặc biệt 复制fù zhìHSK 4nhân bản 研制yán zhìHSK 4nghiên cứu và sản xuất 录制lù zhìHSK 8ghi âm hoặc ghi hình (video hoặc âm thanh)定做dìng zuòHSK 7đặt làm theo yêu cầu 制止zhì zhǐHSK 9kiềm chế 抑制yì zhìHSK 9ức chế 遏制è zhìHSK 7ngăn chặn

鼓励gǔ lìHSK 5khuyến khích 鼓动gǔ dòngHSK 7thúc giục (một hoạt động có thể có lợi, có hại hoặc trung lập)反抗fǎn kàngHSK 6kháng cự

他努力压制住心头的愤怒。

tā nǔ lì yā zhì zhù xīn tóu de fèn nù.

Anh ấy cố gắng kìm nén cơn thịnh nộ trong lòng.