HSK 1

玩儿【玩兒】

[wán r] [玩儿]

1.chơi; vui chơi; đi chơi

进行游戏或娱乐活动

我们去玩儿吧。

wǒ men qù wán r ba.

Chúng ta đi chơi đi.

2.sử dụng; điều khiển

使用或操纵某种东西

这个东西我不会玩儿。

zhè ge dōng xī wǒ bú huì wán r.

Tôi không biết sử dụng thứ này.

3.coi nhẹ; làm không nghiêm túc

用不严肃的态度对待

这件事很重要，不能玩儿。

zhè jiàn shì hěn zhòng yào, bù néng wán r.

Việc này rất quan trọng, không thể làm qua loa.

玩wánchơi 儿rénbiến thể của 人 (rén)

好玩儿hǎo wán rHSK 1biến thể er hoá của 好玩 (hǎo wán)闹着玩儿nào zhe wán rHSK 8đùa giỡn 贪玩儿tān wánrHSK 9ham chơi 玩儿命wán r mìngđánh cược với mạng sống 玩儿坏wán r huàichơi khăm ai đó 玩儿完wán r wánbiến thể er hoá của 玩完 (wán wán)玩儿票wán r piàodiễn kịch nghiệp dư 狗玩儿的gǒu wán r deđồ súc sinh (miệt thị)玩儿不转wán r bù zhuànkhông xử lý được

嘲弄cháo nòngHSK 7chế giễu 玩弄wán nòngHSK 6đùa giỡn 调侃tiáo kǎnHSK 7chế nhạo 戏xìHSK 5mánh khoé 耍ShuǎHSK 9chơi đùa

大卫，我们周末去郊外玩儿吧。

dà wèi, wǒ men zhōu mò qù jiāo wài wán r ba.

Đại Vệ, cuối tuần chúng mình đi ngoại ô chơi đi.

Trong bài: Chuyến đi cuối tuần · 要是…就…

我们首先做作业，然后再玩儿。

wǒ men shǒu xiān zuò zuò yè, rán hòu zài wán r.

Chúng tôi làm bài tập trước, sau đó mới chơi.

嗯，小狗很早就想出来玩儿。

èn, xiǎo gǒu hěn zǎo jiù xiǎng chū lái wán r.

Ừ, cún đã muốn ra ngoài chơi từ rất sớm.

Trong bài: Dắt cún chạy bộ ở công viên · V + 得 + Tính từ