XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

闹着玩儿【鬧著玩兒】

[nào zhe wán r] [闹着玩儿]

đùa giỡn; đùa cợt; chơi khăm ai đó

指开玩笑或做着玩，不当真。

别当真，大家刚才不过是跟你闹着玩儿罢了。

bié dàng zhēn, dà jiā gāng cái bú guò shì gēn nǐ nào zhe wán r bà le.

Đừng coi là thật, ban nãy mọi người chỉ trêu đùa với bạn thôi mà.

闹nàoồn ào 着zhetrợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn 玩wánchơi 儿rénbiến thể của 人 (rén)

哪儿nǎ rHSK 1ở đâu?女儿nǚ érHSK 1con gái 玩儿wán rHSK 1chơi 这儿zhè rHSK 1ở đây 那儿nà rHSK 1ở đó 一下儿yī xià rHSK 1biến thể er hoá của 一下 (yī xià)一会儿yī huì rHSK 1một lát 一块儿yī kuài rHSK 1biến thể er hoá của 一块 (yī kuài)一点儿yī diǎn rHSK 1biến thể er hoá của 一点 (yī diǎn)

开玩笑kāi wán xiàoHSK 1đùa giỡn 开心kāi xīnHSK 2cảm thấy vui

nàoồn ào

Bính âm: nào
Hình thái: 闹 + 着 + 玩 + 儿
Bộ: —