HSK 2

玩

[wán]

1.chơi; vui đùa; bỡn cợt

做游戏或娱乐消遣

孩子们在外面玩。

hái zi men zài wài miàn wán.

Lũ trẻ đang chơi ở bên ngoài.

2.đi chơi, du lịch

到外地游玩或逗留

暑假我去上海玩了五天。

shǔ jià wǒ qù shàng hǎi wán le wǔ tiān.

Hè này tôi đi chơi Thượng Hải năm ngày.

3.nghịch, đùa với

随意摆弄，不够认真

别玩火，很危险。

bié wán huǒ, hěn wēi xiǎn.

Đừng nghịch lửa, rất nguy hiểm.

玩儿wán rHSK 1chơi 好玩儿hǎo wán rHSK 1biến thể er hoá của 好玩 (hǎo wán)开玩笑kāi wán xiàoHSK 1đùa giỡn 玩具wán jùHSK 3đồ chơi 游玩yóu wánHSK 6giải trí 玩弄wán nòngHSK 6đùa giỡn 吃喝玩乐chī hē wán lèHSK 7ăn uống vui chơi (thành ngữ)闹着玩儿nào zhe wán rHSK 8đùa giỡn 玩耍wán shuǎHSK 9chơi đùa (như trẻ con)

施展shī zhǎnHSK 6sử dụng triệt để 耍ShuǎHSK 9chơi đùa 欣赏xīn shǎngHSK 5thưởng thức 观赏guān shǎngHSK 7ngắm 鉴赏jiàn shǎngHSK 8thưởng thức (như một người sành sõi)赏shǎngHSK 4ban thưởng 游戏yóu xìHSK 3trò chơi 游玩yóu wánHSK 6giải trí

大卫，我们周末去郊外玩儿吧。

dà wèi, wǒ men zhōu mò qù jiāo wài wán r ba.

Đại Vệ, cuối tuần chúng mình đi ngoại ô chơi đi.

Trong bài: Chuyến đi cuối tuần · 要是…就…

我们首先做作业，然后再玩儿。

wǒ men shǒu xiān zuò zuò yè, rán hòu zài wán r.

Chúng tôi làm bài tập trước, sau đó mới chơi.

小明，今年年底你想去哪儿玩？

xiǎo míng, jīn nián nián dǐ nǐ xiǎng qù nǎ r wán?

Tiểu Minh, cuối năm nay bạn muốn đi đâu chơi?

Trong bài: Gợi ý địa điểm du lịch