XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

直僵

[zhí jiāng] [直僵]

cứng đơ; cứng nhắc

直zhíthẳng 僵jiāngcứng đờ

直接zhí jiēHSK 2trực tiếp (đối lập: gián tiếp 间接 (jiàn jiē))直到zhí dàoHSK 3cho đến 直播zhí bōHSK 3(TV, radio) phát sóng trực tiếp 直线zhí xiànHSK 5đường thẳng 直升机zhí shēng jīHSK 6máy bay trực thăng 直奔zhí bènHSK 9đi thẳng đến 直径zhí jìngHSK 9đường kính 直至zhí zhìHSK 9cho đến 直观zhí guānHSK 9quan sát trực tiếp

僵jiāngHSK 8cứng đờ 板滞bǎn zhìcứng đờ

各方如果一直僵持不下，单边制裁的威胁就会不断扩散吧？

gè fāng rú guǒ yì zhí jiāng chí bú xià, dān biān zhì cái de wēi xié jiù huì bú duàn kuò sàn ba?

Nếu các bên cứ giằng co mãi không hạ, mối đe dọa trừng phạt đơn phương sẽ liên tục lan rộng phải không ạ?

Trong bài: Bế tắc cơ chế phúc thẩm giải quyết tranh chấp thuế quan · 除非…否则…

zhíthẳng

Bính âm: zhí
Hình thái: 直 + 僵
Bộ: —