XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

看破红尘

[kān pò hóng chén] [KHÁN 破红尘]

nhìn thấu hồng trần (thành ngữ của nhà sư Phật giáo); vỡ mộng với xã hội loài người; từ bỏ trần tục để sống đời tu hành

看kànKHÁNnhìn 破pòhỏng 红hóngđỏ 尘chénbụi

看到kàn dàoHSK 1nhìn thấy 看病kàn bìngHSK 1đi khám bệnh 看见kàn jiànHSK 1nhìn thấy 看法kàn fǎHSK 2cách nhìn 看上去kàn shang quHSK 3dường như 看起来kàn qǐ laiHSK 3trông có vẻ 看望kàn wàngHSK 4thăm 看来kàn laiHSK 4hình như 看不起kàn bu qǐHSK 4coi thường

kànKHÁNnhìn

Bính âm: kàn
Hình thái: 手 + 目
Lục thư: hội ý
Bộ: MỤC 目