XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

破釜沉舟

[pò fǔ chén zhōu] [破釜沉舟]

nghĩa đen: phá nồi chìm thuyền (thành ngữ); nghĩa bóng: cắt đứt đường lui; không còn đường lui

破pòhỏng 釜fǔấm đun 沉chénchìm 舟zhōuthuyền

破坏pò huàiHSK 3sự phá hủy 破产pò chǎnHSK 4phá sản 破例pò lìHSK 6phá lệ 破旧pò jiùHSK 8tồi tàn 破案pò ànHSK 8phá án 破灭pò mièHSK 8bị tan vỡ 破碎pò suìHSK 8đập vỡ thành mảnh 破裂pò lièHSK 8vỡ 破解pò jiěHSK 8phá vỡ (một ràng buộc, hạn chế, v.v.)

pòhỏng

Bính âm: pò
Hình thái: 破 + 釜 + 沉 + 舟
Bộ: —