XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

磕

[kē]

gõ; đập (vào thứ gì cứng); gõ (bùn khỏi giày, gạt tàn thuốc khỏi ống điếu, v.v.)

碰或敲打坚硬物体。

他不小心摔倒，额头重重地磕在桌角上。

tā bù xiǎo xīn shuāi dǎo, é tóu chóng chóng dì kē zài zhuō jiǎo shàng.

Anh ấy bất cẩn trượt ngã, trán đập mạnh vào góc bàn.

死磕sǐ kē(khẩu ngữ) đánh nhau đến chết 磕头kē tóukhấu đầu (nghi thức chào hỏi truyền thống, đặc biệt với cấp trên, ba…磕碰kē pèngva chạm 磕磕kē kē(từ tượng thanh) gõ 磕糖kē táng(tiếng lóng) thích thú khi thấy cặp đôi yêu thích thể hiện tình cảm 磕膝盖kē xī gài(phương ngữ) đầu gối 磕磕巴巴kē kē bā bānói lắp 磕磕绊绊kē ke bàn bàngập ghềnh (đường)磕头如捣蒜kè tóu rú dǎo suànnghĩa đen: khấu đầu như giã tỏi (thành ngữ)

摔shuāiHSK 5ném xuống 咬yǎoHSK 5cắn 啃kěnHSK 8gặm 咋zǎHSK 6sao 撞zhuàngHSK 5đâm vào 拍pāiHSK 3vỗ 碰pèngHSK 2chạm 打dáHSK 1đánh

瓷碗的边缘被不小心磕出了一个小豁口。

cí wǎn de biān yuán bèi bù xiǎo xīn kē chū le yí gè xiǎo huō kǒu.

Mép bát sứ sơ ý bị va mẻ một vết nhỏ.

Bính âm: kē