XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

耳鬓厮磨

[ěr bìn sī mó] [耳鬓厮磨]

nghĩa đen: chơi với nhau tai kề tai và thái dương kề thái dương (thành ngữ); nghĩa bóng: (một cậu bé và một cô bé) thường chơi với nhau từ nhỏ

耳ěrtai 鬓bìnthái dương 厮sī(dạng kết hợp) cùng nhau 磨mómài

耳机ěr jīHSK 4tai nghe 耳朵ěr duoHSK 5tai 耳环ěr huánHSK 6bông tai 打磨dǎ móHSK 7đánh bóng 耳光ěr guāngHSK 7cái tát vào mặt 耳熟能详ěr shú néng xiángHSK 7điều gì nghe thường xuyên có thể kể chi tiết (thành ngữ)耳目一新ěr mù yī xīnHSK 7một sự thay đổi thú vị 耳闻目睹ěr wén mù dǔHSK 7chứng kiến trực tiếp 折磨zhé móHSK 9hành hạ

ěrtai

Bính âm: ěr
Hình thái: 耳 + 鬓 + 厮 + 磨
Bộ: —