XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

背地

[bèi dì] [背地]

một cách bí mật; riêng tư; sau lưng ai đó

背bēicõng 地dìđất

背地里bèi dì lisau lưng ai đó 背地风bèi dì fēngsau lưng ai đó 光背地鸫guāng bèi dì dōng(loài chim ở Trung Quốc) chim hoét lưng trơn (Zoothera mollissima)褐背地山雀hè bèi dì shān què(loài chim ở Trung Quốc) sẻ núi đất lưng nâu (Pseudopodoces humilis)

外地wài dìHSK 2các khu vực trong nước khác với nơi một người đang ở 草地cǎo dìHSK 2bãi cỏ 各地gè dìHSK 3ở khắp mọi nơi (của một quốc gia)当地dāng dìHSK 3địa phương 背后bèi hòuHSK 3phía sau 土地tǔ dìHSK 4đất 背景bèi jǐngHSK 4bối cảnh 陆地lù dìHSK 4đất liền (trái với biển)基地jī dìHSK 5căn cứ

暗地里àn dì liHSK 7một cách bí mật 暗地àn dìmột cách bí mật 魆魆xū xūmột cách bí mật

确实，它披着技术理性的外衣，背地里却在加剧算法偏见。

què shí, tā pī zhe jì shù lǐ xìng de wài yī, bèi dì lǐ què zài jiā jù suàn fǎ piān jiàn.

Đúng thật, nó khoác lên mình lớp vỏ lý tính công nghệ, nhưng sau lưng lại làm trầm trọng thêm định kiến thuật toán.

Trong bài: Phản biện định kiến thuật toán tuyển dụng · 从某种意义上说

谁让他总爱背地里说人坏话，被排挤也是活该。

shuí ràng tā zǒng ài bèi dì lǐ shuō rén huài huà, bèi pái jǐ yě shì huó gāi.

Ai bảo hắn cứ thích nói xấu người khác sau lưng, bị cô lập cũng là đáng đời.

bēicõng

Bính âm: bēi
Hình thái: 背 + 地
Bộ: —