自助
[zì zhù] [自 助]
tự phục vụ
依靠自己的力量或自己服务自己
这家餐厅提供自助早餐，客人可以自由选择喜欢吃的食物。
zhè jiā cān tīng tí gōng zì zhù zǎo cān, kè rén kě yǐ zì yóu xuǎn zé xǐ huan chī de shí wù.Nhà hàng này cung cấp bữa sáng tự phục vụ, khách có thể tự do chọn món ăn mình thích.
tự cứu mình; tự lực cánh sinh
依靠自身力量摆脱困境
面临突发危机，人们往往需要先自助。
miàn lín tū fā wēi jī, rén men wǎng wǎng xū yào xiān zì zhù.Đối mặt nguy cơ bất ngờ, con người thường phải học cách tự cứu mình trước.
是啊，面对一排排智能自助机，他们大多显得无所适从。
shì a, miàn duì yì pái pái zhì néng zì zhù jī, tā men dà duō xiǎn de wú suǒ shì cóng.Đúng vậy, đối mặt với hàng tá máy tự phục vụ thông minh, đa số họ tỏ ra lúng túng không biết làm sao.
Trong bài: Khoảng cách công nghệ giữa các thế hệ · 难怪我们今晚决定去吃自助烤肉。
wǒ men jīn wǎn jué dìng qù chī zì zhù kǎo ròu.Tối nay chúng tôi quyết định đi ăn đồ nướng tự chọn.