XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

贱【賤】

[jiàn]

1.rẻ tiền; thấp kém; đê tiện

价钱低；地位低下；品行卑劣

他觉得这份工作又累又低贱，根本不受人尊重。

tā jué de zhè fèn gōng zuò yòu lèi yòu dī jiàn, gēn běn bú shòu rén zūn zhòng.

Anh ấy cảm thấy công việc này vừa vất vả vừa bị coi thường, hoàn toàn không được tôn trọng.

2.mọn, hèn (khiêm từ xưng hô)

旧时谦称与自己有关的事物

鄙人贱名不足挂齿，请各位多关照。

bǐ rén jiàn míng bù zú guà chǐ, qǐng gè wèi duō guān zhào.

Tên mọn của tôi không đáng nhắc tới, xin mọi người chiếu cố.

下贱xià jiànhèn mọn 低贱dī jiànthấp kém 卑贱bēi jiànthấp hèn 微贱wēi jiàntầm thường 手贱shǒu jiàn(khẩu ngữ) hay chạm vào những thứ không nên đụng vào 泼贱pō jiànhèn hạ 淫贱yín jiànphóng đãng về đạo đức, dâm ô và đê tiện 贫贱pín jiànnghèo hèn 贱人jiàn rénngười đê tiện

低下dī xiàHSK 7địa vị thấp 卑鄙bēi bǐHSK 7hèn hạ 低dīHSK 2thấp 下xiàHSK 1xuống 家jiāHSK 1nhà 小xiǎoHSK 1nhỏ 便宜biàn yíHSK 2rẻ 廉价lián jiàHSK 8giá rẻ

贵guìHSK 1đắt

Bính âm: jiàn